PROJECT M / Allianz

Kunde: PROJECT M ist ein preisgekröntes, englischsprachiges Magazin der Allianz-Gruppe, das sich mit Themen rund um Altersvorsorge und Geldanlage befasst.

Auftrag: Redigieren und Übersetzen von Reportagen, Features, Interviews und Essays für die deutsche Ausgabe des Online-Magazins.

In einem Satz: „Als das Geschäft mit dem Granatbarsch noch florierte, standen die Trawler beim St. Helen’s Hill, einem Tiefseeberg in der Tasmanischen See, Schlange wie Autos bei einem McDrive zu Spitzenzeiten.“